在华首次受托制作：BBC Studios将重磅打造纪录片《一叶茶，千夜话》

【７月３日，北京】近日，ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ首次在中国获得全额出资制作委托，将为中国移动旗下唯一的数字内容运营实体咪咕倾力打造纪录片《一叶茶，千夜话》，通过系列剧集讲述中国茶道传奇故事，呈现独特的中华饮茶文化，向世界呈现中国传统文化魅力。

《一叶茶，千夜话》共分为６集，每集５０分钟，将由ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ苏格兰制作团队Ｐａｃｉｆｉｃ　Ｑｕａｙ　Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎｓ进行摄制，ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ负责国际发行。该片将以前所未有的视角纵览千载茶文化，寻访全国各地多种多样的茶系品种，以镜头捕捉、记录千姿百态的中国田园风光。通过细腻、深入的纪实画面，《一叶茶，千夜话》将向观众还原出一个独一无二的中国“茶”世界：揭示茶在千百年来，如何融入中国的饮食日常、医学与养生之道；作为中华民族的精神纽带，如何深植于人心，紧密连接并代代传承时代文化与情感。此外，这部汇聚中西视野的系列巨制，还将向观众呈现“茶”文化在中国乃至全球文明进程中扮演的重要角色和产生的巨大影响力。

ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ　制作部门总经理丽莎·奥佩（Ｌｉｓａ　Ｏｐｉｅ）表示：“非常荣幸为咪咕打造《一叶茶，千夜话》这部里程碑式的茶文化纪录片。为了在内容和视觉上实现突破，为观众带来真实、震撼观影体验，我们集结了ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ最顶尖的团队负责摄制，以深刻故事凸显茶的人文特质，与观众产生共鸣。相信这部有厚度、有温度的作品，能够创造性地将中国文化介绍给全球观众，这一点也令我们万分期待和振奋。”

　　自进入中国市场以来，ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ成功引进多部享誉全球的头部作品，从内容选材、摄制技术等方面为中国观众带来广阔国际视野，除此之外，ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ也在积极深入中国市场，携手各方伙伴制作出《王朝》、《蓝色星球２》等口碑力作。ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ始终致力于传播中国传统文化，助力中国文化的长足发展，在与纪实部门的通力协作下，ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ在中国收获了首个全额出资的制作委托，在中国市场迈出了里程碑式的一步。

　　咪咕视讯ＣＥＯ王斌表示：“ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ制作部门曾生产过众多世界级优秀的纪录片内容，与他们联合创作《一叶茶，千夜话》对我们来说是一次全新的尝试与机遇。相信依托咪咕强大的平台资源，结合ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ的超强制作能力，我们会携手为用户带来高质量的优质内容，让用户尊享更多权益，同时吸引更广泛群体关注、了解中国文化魅力。”

　　ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ大中华区高级副总裁总经理游达仁先生表示：“非常高兴ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ能够受到中国合作伙伴的信任，担纲创作让中国观众真正产生共鸣的优质内容。未来，ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ　将进一步加强与中国播放平台的本地化合作，与更多合作伙伴携手弘扬中国传统文化、助力中国文化事业发展、做好中英文化交流的纽带和桥梁。”

　　《一叶茶，千夜话》系列分为６集，每集５０分钟，现已完成初步策划。ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ苏格兰团队将担纲制作，　ＢＢＣ　Ｓｔｕｄｉｏｓ负责其内容的全球发行。