有着现实生活经验的赵冬苓,给予《我的父亲母亲》大量生动鲜活的细节,也让情感上不忠于婚姻的陈志和总是制造麻烦的翠花不讨人厌,也让最后陈志与翠花以离婚收场的婚姻变得合情合理:含辛茹苦的付出并不一定让对方幸福,相濡以沫的相伴并不一定幸福。相对于张艺谋影片中被片段化提纯了的爱情,以及大量“错位婚姻”相濡以沫大团圆的结局,作为一部电视剧的《我的父亲母亲》,婚姻观更富有现实的况味。